Welcome back to Business English Pod for today’s lesson on how to use diplomatic English. Điều đó có nghĩa là ngôn ngữ cẩn thận, hoặc không quá trực tiếp.

Bài học này là một phần của loạt bài học mới về một số bài học cũ hơn của chúng tôi. Chúng tôi vẫn giữ nguyên hộp thoại đó nhưng có giải thích và thực hành mới cho người học ở cấp độ thấp hơn.

Hiện nay, như tôi đã nói, ngôn ngữ ngoại giao cẩn thận, lịch sự, và không quá trực tiếp. Ví dụ, tưởng tượng bạn đang nói chuyện với sếp của bạn về một vấn đề. You could just say “We have a problem.” But you want to be careful, đúng? Vì vậy, làm thế nào về nói: “We might have a slight problem.” Using words like “might” Và “slight” makes it softer, hoặc ngoại giao hơn, đừng nghĩ? Bây giờ, hãy tưởng tượng bạn là sếp và nhân viên của bạn đang giải thích một vấn đề, nhưng bạn không hiểu. Tốt, you could say “I don’t understand.” But doesn’t that sound kind of short and direct? Bạn không muốn bắt đầu một cuộc tranh cãi, bạn chỉ muốn hiểu. Vì vậy, bạn có thể thử một cái gì đó như: “I’m afraid I’m not quite sure what you mean.” Don’t you think that sounds softer?

Đây là loại ngôn ngữ chúng ta sẽ học và thực hành hôm nay. Bạn sẽ học cách đặt câu hỏi thăm dò một cách cẩn thận và cách hỏi để làm rõ khi bạn không hiểu. Bạn cũng sẽ học cách giảm thiểu, hoặc làm cho một cái gì đó có vẻ nhỏ hơn hoặc ít nghiêm trọng hơn so với thực tế. And finally you’ll learn how to disagree carefully using “yes, nhưng” statements.

Trong hộp thoại, bạn sẽ nghe thấy một cuộc họp từ xa giữa bốn người quản lý làm việc cho một công ty guitar. Jack là giám đốc sản xuất tại nhà máy guitar, hoặc nhà máy. Anh ấy đang nói chuyện với Jim, Và, và Angie tại trụ sở chính của công ty. Họ đang nói chuyện cẩn thận về một số vấn đề gần đây ở nhà máy.

Câu hỏi nghe

1. Jim hỏi Jack về vấn đề lúc đầu như thế nào??
2. Jack doesn’t want to say “some workers couldn’t breathe” because that sounds too serious. Thay vào đó anh ấy nói gì?
3. Ở cuối hộp thoại, Dan muốn bất đồng với Jack. Anh ấy nói gì trước khi không đồng ý?

Download: Podcast MP3