Chào mừng bạn quay trở lại với Business English Pod cho bài học hôm nay về thành ngữ tiếng anh thương mại dựa trên cơ thể con người.

Trong thời gian học tiếng Anh, bạn đã bao giờ nghe thành ngữ “to learn something by heart” chưa??” Có lẽ bạn phải học thuộc lòng một bài hát tiếng Anh. Hoặc có thể đó là cách chia động từ, hoặc một danh sách các từ vựng mà giáo viên của bạn bắt bạn học thuộc lòng. Và có thể bạn biết rằng học thuộc lòng một điều gì đó có nghĩa là ghi nhớ nó, đó là điều kỳ lạ khi bạn cho rằng trí nhớ của chúng ta nằm trong bộ não của chúng ta, không phải trái tim của chúng tôi!

Nhưng “học thuộc lòng” là một thành ngữ. Và tiếng Anh có hàng ngàn hàng vạn thành ngữ. Đó là một điều khiến tiếng Anh thực sự khó học. Nhưng bạn sẽ thấy rằng thành ngữ tiếng Anh có xu hướng dựa vào các chủ đề hoặc phép ẩn dụ nhất định, như bộ phận cơ thể. Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số thành ngữ đề cập đến bộ não, đôi tai, trái tim, tay, đôi môi, ngón tay, và cả giày cao gót.

Trong bài học này, chúng ta sẽ tham gia lại cuộc trò chuyện giữa Maria và Trevor. Họ là bạn bè và đồng nghiệp cũ đang gặp nhau uống cà phê để trò chuyện về tình hình công việc của họ. Trong cuộc trò chuyện của họ, họ sử dụng nhiều thành ngữ khác nhau liên quan đến các bộ phận cơ thể con người. Xem liệu bạn có thể phát hiện ra một số thành ngữ này khi bạn nghe không, và tôi sẽ giải thích chúng sau trong phần phỏng vấn.

Câu hỏi nghe

1. Maria mô tả Giám đốc điều hành của mình như thế nào?
2. Trevor nói gì khi Maria nói với anh rằng cô ấy có một bí mật?
3. Maria đã thấy điều gì xảy ra với các công ty khác khiến cô ấy sợ thành lập công ty của riêng mình?

Download: Podcast MP3