BEP 163c – Thành ngữ bóng đá (Phần 1)
Chào đón trở lại Tiếng Anh thương mại Nhóm. Khi World Cup sắp khai mạc, chúng ta đang có một cái nhìn mới về một trong những bài học của chúng ta về thành ngữ tiếng anh thương mại liên quan đến bóng đá.
Bạn gọi hoạt động nào là hoạt động trong đó các nhóm người cạnh tranh chiến lược với nhau khi họ cố gắng trở thành người chiến thắng? Ý tôi là một hoạt động có mục tiêu rõ ràng, trong đó thành công đòi hỏi tinh thần đồng đội mạnh mẽ và cam kết đạt được hiệu suất xuất sắc? Một số bạn có thể đang nghĩ về thể thao. Một số bạn có thể đang nghĩ về kinh doanh. Tốt, cả hai bạn đều đúng.
Có rất nhiều điểm tương đồng rõ ràng giữa thể thao và kinh doanh, không có gì ngạc nhiên khi chúng ta thấy ngôn ngữ thể thao được áp dụng trong thế giới doanh nghiệp. Và có một loại ngôn ngữ cụ thể mà chúng ta sẽ tập trung vào trong bài học này, gọi là thành ngữ. Cũng giống như thành ngữ “đi vào cuộc chơi,” có nghĩa là có liên quan hoặc là một nhân tố trong việc gì đó.
Bây giờ khi tôi nói “bóng đá,” Tôi đang nói đến trò chơi với quả bóng tròn mà người chơi đá vào lưới qua thủ môn. Đó là điều mà người Bắc Mỹ thường gọi là “bóng đá,” để phân biệt nó với trò chơi bóng đá của riêng họ, đó là một trò chơi bóng hoàn toàn khác! Quốc tế, bóng đá – hay bóng đá – là môn thể thao phổ biến nhất trên thế giới. Vì vậy không có gì ngạc nhiên khi nó đã truyền cảm hứng cho rất nhiều thành ngữ thường được sử dụng trong kinh doanh..
Trong hộp thoại, chúng ta sẽ nghe thấy Karl và Marilyn, hai người bạn làm việc tại một công ty xuất bản. Karl đang suy nghĩ về việc nộp đơn xin việc tại văn phòng của công ty ở Sydney. Anh ấy có một số nghi ngờ mặc dù, vì vậy anh ấy hỏi Marilyn cô ấy nghĩ gì.
Câu hỏi nghe
1. Karl mô tả cách tiếp cận sự nghiệp của anh ấy như thế nào?
2. Tại sao Karl lại lo lắng về những ứng viên khác cho công việc mà anh ấy quan tâm??
3. Marilyn nói chuyện gì xảy ra ở văn phòng Sidney?
Download: Podcast MP3
