Добро пожаловать обратно в Деловой английский Pod. With the World Cup about to kick off, we’re taking a fresh look at one of our lessons on идиомы делового английского языка связанные с футболом.
What do you call an activity where groups of people compete strategically against each other as they strive to be the winner? I mean an activity with a clear goal where success requires strong teamwork and a commitment to excellent performance? Some of you might be thinking about sports. Some of you might be thinking about business. Хорошо, you’re both right.
There are so many obvious similarities between sports and business, it’s no wonder that we see the language of sport come into play in the corporate world. And there’s a particular type of language that we’re going to focus on in this lesson, called idioms. Just like the expression “come into play,” which means to be involved or to be a factor in something.
Now when I say “football,” I’m referring to the game with the round ball that players kick into a net past a goalkeeper. It’s what North Americans tend to call “soccer,” to differentiate it from their own game of football, which is a whole different ball game altogether! Internationally, football – or soccer – is the most popular sport in the world. So it’s no wonder it has inspired so many idioms commonly used in business.
В диалоге, мы услышим Карла и Мэрилин, два друга, которые работают в издательской компании. Карл думает о поиске работы в офисе компании в Сиднее. У него есть некоторые сомнения, хотя, поэтому он спрашивает Мэрилин, что она думает.
Вопросы для прослушивания
1. How does Karl describe his approach to his career?
2. Why is Karl worried about the other candidates for the job he’s interested in?
3. What does Marilyn say happens at the Sidney office?
Download: Podcast MP3
