Your chance to win an iPhone! Ваш шанс выиграть iPhone!

To celebrate our 2nd year anniversary, we’re offering new Чтобы отпраздновать нашу годовщину 2 год, мы предлагаем новые premium members премиум членов and existing members who re-subscribe the chance to win an iPhone each month in May and June 2008. и уже имеющихся членов которые вновь подписаться шанс выиграть iPhone каждый месяц в мае и июне 2008 года.

All new premium members (6 or 12-month subscriptions) will be entered into a monthly prize drawing and the winner will receive a Все новые члены премии (6 или 12 месяцев подписки) будет введен в ежемесячной премии рисования и победитель получит brand new iPhone новый iPhone .

Just 2-days left for a your chance to win an iPhone! Просто 2-дней уехал в свой шанс, чтобы выиграть iPhone!
Congratulations to Joyce, our May iPhone winner. Поздравляем Джойс, наши мая iPhone победителя. Joyce works in the banking industry in Hong Kong and is using BEP to polish her English skills for handling international clients. Джойс работает в банковской отрасли в Гонконге и использует BEP польский ее знания английского языка для обработки международных клиентов.

We recommend that you first sign up for a free trial to see if Business English Pod is right for you. Мы рекомендуем Вам сначала зарегистрироваться в бесплатном тестировании, чтобы видеть, насколько Business English Под подходит вам. Then, after you purchase a Затем, после покупки premium membership членский взнос , we’ll enter your name in to the prize drawing for the month you join. , Нам нужно будет ввести свое имя в призовой опираясь на месяц вы присоединитесь. At the end of the month (31st May or 30th June), one new member will be selected by the lucky draw software and will receive an В конце месяца (31 мая или 30 июня), одного нового члена будут отобраны повезло обратить программного обеспечения и получишь 8Gig iPhone (can be substituted for the new 3G iPhone if available) 8Gig iPhone (может быть заменен на новый 3G iPhone, если имеется) .

Rules: Правил:

1. You must purchase a new 6 or 12 month premium membership or re-subscribe during May or June 2008 to qualify (basic and eBooks are excluded from this offer). Вы должны приобрести новый 6 или 12 месяцев членского взноса или повторно подписаться в мае или июне 2008 года по требованиям (основные и электронные книги, исключаются из этого предложения).
2. Member usernames will be entered into a random, computer-generated, prize drawing. Член пользователей будет введен в случайных, генерируемые компьютером, приз розыгрыша.
3. The first name selected will win an 8Gb iPhone or a new 3G iPhone if available. Первое название выбранного победит 8 Гб iPhone или новый 3G iPhone, если это возможно.
4. Winners will be notified by email to the email address registered with your premium member account. Победители будут уведомлены по электронной почте на адрес электронной почты, зарегистрированных в Вашей учетной записи премиум-членов. If no response is received within 7-days, we reserve the right to run another drawing. Если ответа не будет получено в течение 7 дней, мы оставляем за собой право на проведение еще один рисунок.
5. The iPhone has been specially adapted (ie ‘unlocked’) and will work on most wireless networks around the world. IPhone была специально адаптирована (например, "разблокировать") и будут работать на большинстве беспроводных сетей во всем мире.
6. Winners have the option of substituting an Apple iTouch or iPod Classic if they prefer. Победители имеют возможность замены iTouch или Apple iPod Classic, если они предпочитают.
7. The decision of Business English Pod Ltd. is final. Решение Business English Под "является окончательным.