В этом подкасте «Новости делового английского языка» рассматривается тема офшоринга рабочих мест.. “Офшоринг” означает перемещение части операций компании (обычно вспомогательные функции, такие как финансы или HR) в другую страну – буквально “от берега.” Другой часто используемый термин, связанный с этой темой, — это “аутсорсинг” – это означает использование другой компании для выполнения некоторых вспомогательных задач.. Ключевое отличие состоит в том, что аутсорсинг не обязательно означает, что работа выполняется в другой стране..

Тема оффшоринга, или аутсорсинг работы за границей, это, безусловно, популярно в наши дни, и многие люди в Западной Европе и Северной Америке весьма обеспокоены тем, что такая практика приведет к сокращению возможностей трудоустройства в их странах.. Однако, В нашей статье подробно описан отчет известной консалтинговой компании по вопросам управления, в котором делается вывод, что эти опасения могут быть преувеличены или “раздутый.”

Download: Podcast MP3