مرحبًا بك مرة أخرى في Business English Pod للحصول على درس اليوم رصف اللغة الإنجليزية المتعلقة بالضرائب.
There’s an old saying in English that “nothing is certain except death and taxes.” لكن, على الرغم من أن الضرائب مؤكدة, المبلغ المحدد الذي عليك دفعه ليس كذلك. فقط اسأل أي محاسب. لكل من الشركات والأفراد, هناك العديد من الطرق لخفض فاتورتك الضريبية. والفاتورة الضريبية المنخفضة تعني المزيد من المال في جيوبنا, أو في جيوب مساهمينا. لهذا السبب, الضريبة هي موضوع شائع للنقاش, خاصة في فصل الربيع عندما تكون معظم الضرائب مستحقة.
في هذا اللغة الإنجليزية المالية درس, سنستمع إلى ثلاثة مديرين في شركة Brando Equipment يناقشون وضعهم الضريبي. أثناء المحادثة, يستخدم المدراء الكثير من التعبيرات الشائعة المتعلقة بالضرائب. We call these expressions “collocations.” A collocation is just a group of words that go together naturally.
بعض رصف اللغة الإنجليزية, مثل "اغتنم الفرصة,” are widely used. لكن العديد من عمليات التجميع خاصة بمجال عمل أو موضوع معين. والعمل في هذا المجال أو مناقشة هذا الموضوع, تحتاج إلى معرفة هذه التعابير الخاصة. عندما يتعلق الأمر بالضرائب, فمثلا, you need to know that we use the verb “file” with “taxes” to talk about our yearly report to the government. إن تعلم رصف مثل هذا في مجالات مختلفة سيطور مفرداتك ويساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية.
في مربع الحوار, سنسمع كريستي, غلين, وتناقش إيفانا الوضع الضريبي في شركة براندو للمعدات, شركة فرعية اشترتها شركتهم مؤخرًا. جلين وإيفانا مديرين للشركات, بينما كريستي محاسب. يستخدم الزملاء الثلاثة العديد من الكلمات والمفردات الإنجليزية الخاصة بالضرائب أثناء الحديث عن مقدار الضريبة المستحقة على معدات براندو..
أسئلة الاستماع
1. ماذا تأمل إيفانا أن تنتهي بحلول 30 من الشهر?
2. قرب بداية المحادثة, ماذا يقول كريستي أعلى مما توقعوا?
3. ما هي المعلومات الأساسية التي يريد غلين معرفتها?
Download: Podcast MP3
