Bem-vindo de volta ao Inglês de negócios Vagem. Com a Copa do Mundo prestes a começar, estamos dando uma nova olhada em uma de nossas lições sobre expressões idiomáticas de inglês para negócios relacionado ao futebol.
Como você chama uma atividade em que grupos de pessoas competem estrategicamente entre si enquanto se esforçam para ser os vencedores?? Quero dizer uma atividade com um objetivo claro onde o sucesso requer um forte trabalho em equipe e um compromisso com um excelente desempenho? Alguns de vocês podem estar pensando em esportes. Alguns de vocês podem estar pensando em negócios. Bem, vocês dois estão certos.
Existem tantas semelhanças óbvias entre esportes e negócios, não é de admirar que vejamos a linguagem do esporte entrar em ação no mundo corporativo. E há um tipo específico de linguagem que vamos focar nesta lição, chamados expressões idiomáticas. Assim como a expressão “entre em jogo,”O que significa estar envolvido ou ser um fator em algo.
Agora, quando eu digo “futebol,”Estou me referindo ao jogo com bola redonda em que os jogadores chutam para a rede, passando pelo goleiro. É o que os norte-americanos tendem a chamar de “futebol,”para diferenciá-lo de seu próprio jogo de futebol, que é um jogo totalmente diferente! Internacionalmente, futebol – ou futebol – é o esporte mais popular do mundo. Portanto, não é de admirar que tenha inspirado tantas expressões idiomáticas comumente usadas nos negócios.
Na caixa de diálogo, ouviremos Karl e Marilyn, dois amigos que trabalham em uma editora. Karl está pensando em se candidatar a um emprego no escritório da empresa em Sydney. Ele tem algumas dúvidas, então ele pergunta a Marilyn o que ela pensa.
Perguntas de escuta
1. Como Karl descreve sua abordagem em sua carreira?
2. Por que Karl está preocupado com os outros candidatos para o cargo em que está interessado?
3. O que Marilyn diz que acontece no escritório de Sidney?
Download: Podcast MP3
