Melhore o seu inglês jurídico com nossas aulas jurídicas de inglês. Aprenda os principais termos e vocabulário do inglês jurídico com nossas aulas sobre direito contratual, direitos autorais e processos judiciais.
Nesta lição aprenderemos vocabulário jurídico em inglês relacionado a direitos autorais. Obras protegidas por direitos autorais são criadas por autores, que recebem royalties pelo uso de seu trabalho. Os direitos autorais existem para um termo específico, e pode ser atribuído a outros. Os limites aos direitos autorais incluem obras de domínio público, bem como uso justo. Também veremos ideias como violação de direitos autorais e pirataria.
Nesta lição veremos inglês jurídico vocabulário relacionado à propriedade intelectual, ou IP. Propriedade intelectual inclui patentes, bem como marcas registradas e segredos comerciais. IP pode ser licenciado para terceiros, mas ainda pertence ao detentor dos direitos. Cobriremos atividades como falsificação, bem como engenharia reversa. E finalmente, veremos a denominação de origem.
No que alguns apelidaram de “O Julgamento de Patentes do Século”, Apple e Samsung têm lutado com unhas e dentes nas últimas semanas. Foi descoberto que a Samsung infringiu 7 das patentes da Apple, no que se tornou uma taxa de US$ 1 bilhão.
Esta é a segunda parte da nossa série de Pods de Inglês para Negócios em negociando um contrato.
Então, você encontrou uma empresa com a qual deseja trabalhar e concordou com os pontos principais do negócio. Agora é hora de negociar as ‘letras miúdas’ ou os detalhes do contrato. Mesmo que você tenha chegado a um acordo sobre preço e pagamento, pode haver muitos custos ou economias não contabilizadas. Uma boa garantia, por exemplo, você pode economizar muito dinheiro. Os detalhes podem não quebrar um acordo, mas você precisa negociá-los com sucesso para que o contrato o proteja e garanta certos benefícios.
Para fazer isso, você precisará estar confortável com a linguagem dos contratos e as técnicas usadas para falar sobre eles. E é isso que veremos hoje. Aprenderemos como garantir os termos de garantia, pergunte sobre os tempos de resposta, e falar sobre os resultados financeiros para ganhar concessões. Também abordaremos conversas sobre renovação e concordância com os termos gerais.
Vamos nos reunir com Sam e Larry, que estão discutindo um contrato para alugar uma frota de carros e vans. Larry, quem representa a empresa de veículos, elaborou um contrato. Ele e Sam estão discutindo os detalhes por telefone. Você ouvirá Sam tentar conseguir o melhor negócio possível para sua empresa.
Listening Questions
1. Por que Sam deseja garantir os termos da garantia? 2. O que Larry oferece a Sam gratuitamente? 3. Como Larry responde ao pedido de Sam para uma cláusula de renovação?
In thisBusiness English Pod lição, vamos ver a linguagem para negociar um contrato.
Como estaremos discutindo contratos, você pode querer dar uma olhada em nosso Video Vocab lições sobre direito contratual para refrescar sua memória.
Muitos negócios são feitos com um acordo verbal e um aperto de mão. Mas não é preciso ser advogado para saber que geralmente é melhor ter tudo escrito em um contrato. Os contratos protegem ambos os lados do acordo e definem exatamente quem deve fazer o quê, a que horas e onde.
Se você está familiarizado com contratos, você sabe que há certas partes e cláusulas que quase sempre estão incluídas. Mas exatamente como eles são escritos pode variar muito de contrato para contrato. “O diabo está nos detalhes,” como diz o ditado, que é uma forma tradicional de dizer que os detalhes são muito importantes.
E quando se trata de negociações de contratos, você terá que se concentrar em muitos detalhes. Você pode concordar em geral sobre o tipo de arranjo que deseja, mas trabalhar os pontos mais delicados é crucial se você quiser um contrato que funcione para você. Negociar esses pontos delicados requer várias habilidades importantes. Hoje vamos abordar questões de destaque em um contrato, buscando concessões, e citando arranjos anteriores para fortalecer sua posição. Também veremos concordar com hesitação em uma concessão, bem como enfatizar o que é positivo.
Vamos ouvir Sam negociando um contrato de locação de veículos com Larry, um representante de empresa de leasing. Sam quer alugar vários carros e vans para sua empresa. Ele e Larry chegaram a um acordo sobre os pontos principais e agora estão discutindo a minuta do contrato por telefone.
Listening Questions
1. Por que Sam menciona que seus representantes de conta tentam manter contato próximo com os clientes? 2. O que Sam diz sobre sua última situação de locação? 3. O que Larry se oferece para fazer por Sam?
