يتناول هذا البودكاست الخاص بأخبار اللغة الإنجليزية للأعمال موضوع الوظائف في الخارج. “نقل إلى الخارج” يعني نقل جزء من عمليات الشركة (عادة ما تدعم وظائف مثل المالية أو الموارد البشرية) إلى دولة أخرى – حرفياً “البحرية.” مصطلح آخر شائع الاستخدام يتعلق بهذا الموضوع هو “الاستعانة بمصادر خارجية” – وهذا يعني استخدام شركة مختلفة للتعامل مع بعض المهام الداعمة. والفرق الرئيسي هو أن الاستعانة بمصادر خارجية لا يعني بالضرورة أن العمل يتم في بلد مختلف.

موضوع النقل للخارج, أو الاستعانة بمصادر خارجية للعمل في الخارج, من المؤكد أنها تحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام, ويشعر العديد من الناس في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية بالقلق الشديد من أن تؤدي هذه الممارسة إلى تقليل فرص العمل في بلدانهم. لكن, تعرض قصتنا تفاصيل تقريرًا من شركة استشارات إدارية معروفة يخلص إلى أن هذه المخاوف قد تكون مبالغ فيها أو “مبالغ فيه.”

Download: Podcast MP3