BEP 218 – Discussion sur la refonte d'un site Web
Dans cette leçon d'anglais des affaires, nous allons regarder vocabulaire et collocations pour discuter de la refonte d'un site web.
A l'ère d'Internet, chaque entreprise a besoin d'une présence sur le Web. La base de cette présence est un bon site Web. C'est là que les clients et le public peuvent se renseigner, s'engager les uns avec les autres et l'entreprise, et, dans de nombreux cas, acheter des produits et services.
Il est essentiel que votre site Web soit conçu pour véhiculer la bonne image et envoyer le bon message. Non seulement il doit avoir fière allure, mais il faut aussi qu'il soit utilisable. Cela signifie qu'il doit être présenté de manière à aider les gens à trouver facilement ce qu'ils recherchent.. Les internautes ont une durée d'attention très courte, donc s'ils ne peuvent pas se déplacer facilement sur votre site, ils passeront rapidement à autre chose.
Avant d'écouter, parlons un peu des collocations. Une collocation est un groupe de mots que les locuteurs natifs utilisent souvent ensemble. Une collocation correcte semble naturelle, alors qu'une colocalisation incorrecte ne semble pas naturelle. Par exemple, en anglais on dit « go online » pour parler de l'utilisation d'Internet. Mais on ne peut pas dire « procéder en ligne » ou « voyager en ligne ».,» même si « continuer » et « voyager » signifient « partir ». Ce ne sont tout simplement pas des expressions naturelles.
Vous entendrez de nombreuses collocations utiles dans le dialogue d'aujourd'hui. Pendant que vous écoutez, essayez de choisir ces combinaisons naturelles de mots. Ensuite, nous expliquerons ce qu'ils signifient et comment les utiliser dans le débriefing.
Nous allons entendre une conversation entre un concepteur de site Web nommé Andy et sa cliente Penny. La société de Penny a confié à Andy la refonte de son site. Ils regardent le nouveau site Web et discutent de ses fonctionnalités.
Questions d'écoute
1. Que pense Penny de la mise en page du site Web?
2. Pourquoi Andy montre-t-il à Penny le site Web sur sa tablette?
3. Qu'est-ce que Penny doit apprendre à faire avec le site Web?
Download: Podcast MP3
