BEP 24c – Dyplomatyczny angielski (Część 1)
Witamy z powrotem w Business English Pod na dzisiejszej lekcji na temat używania dyplomatyczny angielski. To oznacza język, który jest ostrożny, lub niezbyt bezpośrednio.
Ta lekcja jest częścią naszej nowej serii nowych spojrzeń na niektóre z naszych starszych lekcji. Zachowaliśmy to samo okno dialogowe, ale mamy nowe wyjaśnienia i praktyki dla naszych uczniów na niższym poziomie.
Teraz, Tak jak powiedziałem, język dyplomatyczny jest ostrożny, uprzejmy, i niezbyt bezpośrednio. Na przykład, wyobraź sobie, że rozmawiasz z szefem o problemie. Można po prostu powiedzieć “Mamy problem.” Ale chcesz zachować ostrożność, dobrze? Więc co powiesz na to: “Możemy mieć mały problem.” Używając słów takich jak “móc” i “niewielki” sprawia, że jest bardziej miękki, lub bardziej dyplomatyczny, nie myśl? Teraz wyobraź sobie, że jesteś szefem, a Twój pracownik wyjaśnia problem, ale nie rozumiesz. Dobrze, można powiedzieć “Nie rozumiem.” Ale czy to nie brzmi trochę krótko i bezpośrednio?? Nie chcesz rozpoczynać kłótni, po prostu chcesz zrozumieć. Możesz więc spróbować czegoś takiego: “Obawiam się, że nie jestem całkiem pewien, co masz na myśli.” Nie sądzisz, że to brzmi łagodniej??
To jest rodzaj języka, którego będziemy się dziś uczyć i ćwiczyć. Dowiesz się, jak ostrożnie zadawać dociekliwe pytania i jak prosić o wyjaśnienia, gdy nie rozumiesz. Dowiesz się również, jak minimalizować, lub spraw, aby coś wydawało się mniejsze lub mniej poważne, niż jest w rzeczywistości. I w końcu nauczysz się, jak ostrożnie się nie zgadzać, używając “Tak, ale” oświadczenia.
W oknie dialogowym, usłyszysz spotkanie telekonferencyjne między czterema menedżerami, którzy pracują dla firmy produkującej gitary. Jack jest kierownikiem produkcji w fabryce gitar, lub fabryka. Rozmawia z Jimem, I, i Angie w siedzibie firmy. Dokładnie rozmawiają o ostatnich problemach w zakładzie.
Pytania do słuchania
1. Jak Jim pyta Jacka o problem na początku?
2. Jack nie chce powiedzieć, że „niektórzy pracownicy nie mogli oddychać”, ponieważ brzmi to zbyt poważnie. Co on zamiast tego mówi?
3. Na końcu okna dialogowego, Dan chce się nie zgodzić z Jackiem. Co mówi, zanim się nie zgadza?
Download: Podcast MP3
