BEP 231 – Discuter de l'économie (Partie 1)
Bienvenue à la leçon d'anglais des affaires Pod d'aujourd'hui sur la discussion de la économie.
Écoutez les nouvelles, les politiciens, ou vos collègues, et de quoi les entendez-vous parler? L'économie. C'est haut ou c'est bas. C'est bon ou c'est mauvais. Les conditions s'améliorent ou s'aggravent. Et c'est important pour nous car au fur et à mesure que l'économie va, ainsi va notre entreprise et nos carrières.
Mais qu'est-ce que les gens veulent dire quand ils disent que l'économie? Y a-t-il une seule économie? Bien, à l'ère de la mondialisation, l'économie fait souvent référence à l'économie mondiale. Mais on dit aussi l'économie pour parler d'un pays précis, que ce soit le nôtre ou un autre pays avec lequel nous faisons affaire. Dans cette leçon, vous entendrez parler de quelques économies différentes et vous apprendrez quelques expressions courantes utilisées pour discuter des conditions économiques.
Avant d'écouter, parlons un peu de collocations. Une collocation est un groupe de mots que les locuteurs natifs utilisent souvent ensemble. Une collocation correcte semble naturelle, alors qu'une colocalisation incorrecte ne semble pas naturelle. Par exemple, en anglais on dit « go online » pour parler de l'utilisation d'Internet. Mais on ne peut pas dire « procéder en ligne » ou « voyager en ligne ».,» même si « continuer » et « voyager » signifient « partir ». Ce ne sont tout simplement pas des expressions naturelles.
Vous entendrez de nombreuses collocations utiles dans le dialogue d'aujourd'hui. Pendant que vous écoutez, essayez de choisir ces combinaisons naturelles de mots. Ensuite, nous expliquerons ce qu'ils signifient et comment les utiliser dans le débriefing.
Nous allons entendre une conversation entre David et Gordon, deux expatriés travaillant en Asie du Sud-Est. David existe depuis plusieurs années et connaît bien la situation économique. Gordon est nouveau dans la région et a récemment terminé une tournée au Vietnam, Cambodge, et la Birmanie.
Questions d'écoute
1. Qu'est-ce que David dit que le gouvernement du Vietnam a bien fait?
2. Qu'arrive-t-il à la main-d'œuvre au Vietnam?
3. Quel est l'un des problèmes au Vietnam évoqué par les intervenants?
Download: Podcast MP3
