Bienvenue dans le module d'anglais des affaires pour la leçon d'aujourd'hui sur vocabulaire anglais financier et discuter d'un budget.

Les budgets ne servent pas seulement comptables. Presque tout le monde dans les affaires doit parler d'argent et comment le dépenser. Peu importe que vous soyez un manager avec un budget d'un million de dollars ou un technicien de terrain qui suit simplement vos dépenses.. Vous parlerez de argent et budget.

En fait, parler de budgets est partout. Allumez les informations et il n’est pas difficile d’entendre les gens discuter de « coupes » ou de « réductions » budgétaires. Vous pouvez entendre parler de gouvernements avec des « déficits » et des « excédents » budgétaires. Tout le monde s'inquiète pour l'argent, et en affaires, gagner plus souvent signifie dépenser moins. Ce sont les sujets dont vous entendrez parler aujourd’hui.

Avant d'écouter, parlons un peu de collocations. Une collocation est un groupe de mots que les locuteurs natifs utilisent souvent ensemble. Une collocation correcte semble naturelle, alors qu'une colocalisation incorrecte ne semble pas naturelle. Par exemple, en anglais on dit « budget cuts » pour parler de baisse des dépenses. Mais on ne peut pas parler de « tranches budgétaires » ou de « coupes budgétaires ».,» même si « trancher » et « hacher » signifient « couper ». Ce ne sont tout simplement pas des expressions naturelles.

Vous entendrez de nombreuses collocations utiles dans le dialogue d'aujourd'hui. Pendant que vous écoutez, essayez de choisir ces combinaisons naturelles de mots. Ensuite, nous expliquerons ce qu'ils signifient et comment les utiliser dans le débriefing.

Vous allez entendre une conversation entre deux responsables du service informatique d’une grande entreprise et leur patron. Kate et Harry sont les gérants, et Linda est la patronne. Ils discutent du budget de l’année dernière et de la façon dont ils ont dépensé l’argent de leur ministère..

Questions d'écoute

1. Qu'est-ce que Linda veut examiner en premier?
2. Que dit Harry à propos du coût ponctuel important que le ministère a dû payer?
3. D'après Linda, de quoi la finance s'inquiète-t-elle?

Download: Podcast MP3