BEP 163c – Expressions idiomatiques du football (Partie 1)
Bon retour à Anglais des affaires Cosse. Alors que la Coupe du monde est sur le point de démarrer, nous jetons un nouveau regard sur l'une de nos leçons sur idiomes de l'anglais des affaires lié au football.
Comment appelle-t-on une activité dans laquelle des groupes de personnes s'affrontent stratégiquement les uns contre les autres alors qu'ils s'efforcent de remporter la victoire ?? Je veux dire une activité avec un objectif clair où le succès nécessite un solide travail d'équipe et un engagement envers d'excellentes performances.? Certains d'entre vous pensent peut-être au sport. Certains d'entre vous pensent peut-être aux affaires. Bien, vous avez tous les deux raison.
Il y a tellement de similitudes évidentes entre le sport et les affaires, il n’est pas étonnant que le langage du sport entre en jeu dans le monde de l’entreprise. Et il y a un type particulier de langage sur lequel nous allons nous concentrer dans cette leçon, appelés idiomes. Tout comme l’expression « entre en jeu,» ce qui signifie être impliqué ou être un facteur dans quelque chose.
Maintenant, quand je dis "football,« Je fais référence au jeu avec le ballon rond que les joueurs envoient dans les filets devant un gardien.. C’est ce que les Nord-Américains ont tendance à appeler le « football ».,» pour le différencier de leur propre jeu de football, ce qui est un tout autre jeu de balle! À l'international, le football – ou football – est le sport le plus populaire au monde. Il n’est donc pas étonnant qu’il ait inspiré tant d’expressions couramment utilisées dans le monde des affaires..
Dans la boîte de dialogue, nous entendrons Karl et Marilyn, deux amis qui travaillent dans une maison d'édition. Karl envisage de postuler pour un emploi au bureau de Sydney de l'entreprise. Il a cependant des doutes, alors il demande à Marilyn ce qu'elle en pense.
Questions d'écoute
1. Comment Karl décrit-il son approche de sa carrière?
2. Pourquoi Karl s'inquiète-t-il pour les autres candidats au poste qui l'intéresse?
3. Selon Marilyn, que se passe-t-il au bureau de Sidney ??
Download: Podcast MP3






