BEP 163c – Fußball-Redewendungen (Teil 1)
Willkommen zurück zu Business Englisch Pod. Die Weltmeisterschaft steht vor der Tür, Wir werfen einen neuen Blick auf eine unserer Lektionen Geschäftsenglische Redewendungen im Zusammenhang mit Fußball.
Wie nennt man eine Aktivität, bei der Gruppen von Menschen strategisch gegeneinander antreten und versuchen, der Gewinner zu sein?? Ich meine eine Aktivität mit einem klaren Ziel, bei der der Erfolg starke Teamarbeit und die Verpflichtung zu hervorragenden Leistungen erfordert? Einige von Ihnen denken vielleicht an Sport. Einige von Ihnen denken vielleicht über das Geschäft nach. Gut, ihr habt beide recht.
Es gibt so viele offensichtliche Ähnlichkeiten zwischen Sport und Wirtschaft, Es ist kein Wunder, dass die Sprache des Sports auch in der Unternehmenswelt Einzug hält. Und es gibt eine bestimmte Art von Sprache, auf die wir uns in dieser Lektion konzentrieren werden, sogenannte Redewendungen. Genau wie der Ausdruck „Komm ins Spiel,„was bedeutet, an etwas beteiligt zu sein oder ein Faktor zu sein.“.
Wenn ich jetzt sage: „Fußball,„Ich beziehe mich auf das Spiel mit dem runden Ball, den die Spieler am Torwart vorbei ins Netz schießen. Es ist das, was die Nordamerikaner gerne „Fußball“ nennen,” um es von ihrem eigenen Fußballspiel zu unterscheiden, Das ist ein ganz anderes Ballspiel! International, Fußball – oder Fußball – ist die beliebteste Sportart der Welt. Kein Wunder also, dass es so viele Redewendungen inspiriert hat, die in der Geschäftswelt häufig verwendet werden.
Im Dialog, Wir werden Karl und Marilyn hören, zwei Freunde, die bei einem Verlag arbeiten. Karl überlegt, sich im Büro des Unternehmens in Sydney zu bewerben. Er hat jedoch einige Zweifel, Also fragt er Marilyn, was sie denkt.
Fragen zum Zuhören
1. Wie beschreibt Karl seine Herangehensweise an seine Karriere??
2. Warum macht sich Karl Sorgen um die anderen Kandidaten für den Job, an dem er interessiert ist??
3. Was sagt Marilyn, passiert im Büro in Sidney?
Download: Podcast MP3






