Practice your listening and vocabulary skills with new online activities . Практика слушать ваши навыки и словарный запас с новыми деятельность в Интернете.
Check out the FREE samples Проверьте бесплатных образцов in the Learning Center. в центре обучения.
Answers for the listening quiz in each podcast will be posted on this page the day after the release of the lesson. Ответы на викторину прослушивания в каждом подкаст будет опубликован на этой странице следующий день после освобождения урок.
Click on a question to show the answer. Нажмите на вопрос, чтобы показать ответ.
1) What is the interviewer’s “stress question?” 1) Что такое интервьюера "стресс вопрос?"
The interviewer asks a behavioral question – ie a question meant to help them understand how you react to a particular kind of situation – about how Yala deals with conflict. Интервьюер задает вопрос, поведенческая - то есть вопрос, чтобы помочь им понять, как Вы отреагировали на конкретный вид из ситуации - о том, как Ялла касается конфликта.
2) What does Yala do to give herself some thinking time? 2) Чему Яла сделать, чтобы дать себе время некоторые мышления?
To give herself some thinking time, Yala both clarifies the question and uses a phrase – “Well, just give me a moment to think about that.” Чтобы дать себе время некоторые мышления, Яла и уточняет вопрос и использует фразу - "Ну, просто дайте мне время подумать о том, что".
3) How does Yala answer the question? 3) Каким Яла ответить на вопрос?
She says that she was “proactive” in getting the two sides of the dispute to communicate with each other and, as the interviewer follows up on the question, she describes in a logical way the two key actions her company took to prevent future conflict of this kind. Она говорит, что она была "активной" в том, чтобы обе стороны спора общаться друг с другом и, как интервьюер следит за вопросом, она описывает логический путь два основных направлениях деятельности своей компании приняли для предотвращения в будущем конфликт такого рода.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Why does Ted say he needs Yala to begin work by the suggested start date? 1) Почему Тед сказать, что ему необходимо Яла, чтобы начать работу, предложил начать сегодняшний день?
Fall recruitment season, when new candidates from university are recruited and hired, is “coming up quick,” that is, very soon. Fall набора сезона, когда новых кандидатов из университета на работу и нанял, является "предоставить быстрый", то есть очень скоро. Ted says they “could really use” or need Yala’s help with this. Тед говорит, они "действительно могли использовать" или вам нужна помощь Яла с этим.
2) How does Yala broach the subject of compensation? 2) Как Яла рассматривается вопрос о компенсации?
Yala broaches the subject by saying that she can definitely make the requested start date “as soon as compensation is agreed.” Later, she asks Ted how he reached the offer. Яла протяжки вопросу, сказав, что она может сделать, безусловно, просил дата начала ", как только решение о компенсации". Позже она спросит Тед, как он достиг предложение.
3) How much over the median or average market rate does Ted say Fun Beverages offered Yala in recognition of her skills and experience? 3) Сколько в средней или средней рыночной ставки делает Тед сказать Fun напитки предлагаются Яла в качестве признания своей квалификации и опыта?
In recognition of her skills and experience, Ted says Fun Beverages offered Yala 10% over the market rate. В знак признания ее навыки и опыт, говорит Тед Fun напитки предлагаются Яла 10% по сравнению с рыночной ставке.
4) What is the final compromise they discuss? 4) Что такое окончательный компромисс они обсуждать?
Yala wants 20% over the base or market rate. Яла хочет 20% по сравнению с базовой или рыночной ставке. Ted says that 10% increases can be negotiated each year with good performance. Тед говорит, что 10% рост может быть переговоров каждый год с хорошей производительности. At the end of the discussion, Yala suggests 15% over the market rate and 10% annual performance increases. В конце обсуждения, Яла предлагает 15% по сравнению с рыночной ставки до 10% годовых увеличивает производительность. Ted says they can definitely consider this proposal. Тед говорит, безусловно, они могут рассмотреть это предложение.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What is the interviewer talking about when he refers to a “trap?” 1) Что такое интервьюера говорим о том, когда он ссылается на "ловушку"?
The interviewer uses “trap” to refer to the situation Bryan describes in which the person sitting across from you in a negotiation is not the actual party or decision maker you should be negotiating with. Интервьюер использует "ловушки" для обозначения Bryan описывает ситуацию, в которой человек заседания напротив вас в переговорах не является фактическим участником или решения, вы должны вести переговоры с.
2) How does Bryan say we should think about interests? 2) Как Bryan сказать, что мы должны думать об интересах?
Bryan says we should think creatively about interests: We should think of the real goals of our opposite number – the person with whom we are negotiating – and use this creative thinking to find new ways to create value for all sides. Брайан говорит, мы должны думать об интересах творчески: Мы должны думать о реальных задач нашей напротив номера - лицо, с которым мы ведем переговоры, - и использовать это творческое мышление, чтобы найти новые пути к созданию стоимости для всех сторон.
3) In the interview, we learn that overcoming blockage – that is, getting past problems – is not just about reaching the agreement but also about maximizing what? 3) В интервью, мы узнали о том, что преодоление блокада - то есть, получение прошлых проблем - это не только о достижении соглашения, но также и о максимизации чего?
As Bryan and the interviewer discuss, we shouldn’t just think of blockage as obstacles to reaching an agreement but also as impediments to maximizing shared value. Как и Bryan интервьюера обсуждать, мы не должны думать только о блокировании в качестве препятствия на пути к достижению соглашения, но также в качестве препятствия для максимизации общей стоимости. That is, overcoming blockage is also about increasing value. То есть, преодолев блокировку также об увеличении стоимости.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What are the top mistakes people make in a negotiation? 1) Что такое рейтинг люди совершают ошибки в переговорах?
Brian says that a top mistake people make is to overemphasize price. More generally, he says they focus too much on tactical questions without first developing a coherent strategy. Брайан говорит, что рейтинг ошибка людей состоит в том, чтобы сделать переоценить цену. В целом, по его словам они сосредоточены слишком много внимания уделяется тактическим вопросам, без первой развивающейся целостной стратегии.
2) What is a BATNA, or “best alternative to a negotiated agreement?” 2) Что такое Батна, или "наилучшей альтернативой для переговоров соглашение"?
Your best alternative to a negotiated agreement (BATNA) is what you will do if you don’t reach an agreement during the negotiation. Your BATNA is what is already available, so your bottom line should be better than your BATNA. Ваш лучший выбор для переговоров соглашение (Батна) является то, что вы будете делать, если вы не достигают соглашения в ходе переговоров. Ваш Батна является то, что уже имеется, так что ваши нижней строке должно быть лучше, чем ваши Батна.
3) What does Brian think about the idea of “win-win” negotiations? 3) Чему Брайан думаете о идее "беспроигрышной" переговоры?
Brian says that win-win has become a bit of a cliché. However, the basic meaning of the word is that, under normal circumstances, both parties must benefit in order to come to a deal. Брайан сказал, что беспроигрышная стал немного клише. Тем не менее, основной смысл слова заключается в том, что при нормальных обстоятельствах, обе стороны должны пойти на пользу, с тем чтобы прийти к сделке. In this sense, all successful negotiations are “win-win.” В этом смысле, все успешные переговоры "беспроигрышных".
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Why has Martin come to China? 1) Почему Мартин прийти в Китай?
From the dialog, it sounds like one of his main goals is to visit second-tier or smaller cities in order to assess Kendal Marcus China’s strategy of expanding their operations into these secondary markets. Из диалога, оно звучит как один из его главных целей является для посещения второго эшелона или небольших городах, с тем чтобы оценить Кендал Маркус китайской стратегии расширения своих операций в этих вторичных рынках.
2) Is Tony optimistic about the economic outlook, that is the future, in China? 2) Является ли Тони оптимизм по поводу экономических перспектив, то есть будущее, в Китае?
Yes, Tony is optimistic about the Chinese economy. Despite inflation and some potential problems (work for farmers, rich-poor gap, creating enough work for the masses), China continues, in Tony’s view, to have a growing middle class that can buy Kendal Marcus’s products. Да, Тони испытывает оптимизм по поводу китайской экономики. Несмотря на инфляцию, а некоторые потенциальные проблемы (работа для фермеров, богатые-бедных разрыв, создавая достаточно работы для масс), Китай продолжает в Тони мнению, иметь рост среднего класса, что можно купить Кендал Маркус продукции.
3) What kind of concerns does Martin have? 3) Какие проблемы вовсе Мартина есть?
Since the growth in China’s middle class is key to Kendal Marcus’s strategy of expanding into second-tier or smaller cities, Martin is concerned about the accuracy of published figures. После роста в Китае среднего класса является ключом к Кендал Маркус стратегии преобразования "второго эшелона или небольших городах, Мартин выражает озабоченность по поводу точности опубликованных цифр.
4) How does Tony reassure him? 4) Как Тони успокоить его?
Tony mentions that they are conducting their own surveys. On a more subtle level, he mixes negative information with positive information to create the impression of objectivity in his assessment that the long-term prospect for Kendal Marcus’s business in China is quite good. Тони упоминает о том, что они проводят свои собственные исследования. На более тонкий уровень, он смешивает негативной информации с положительной информации, чтобы создать впечатление объективности, по его мнению, что долгосрочные перспективы для Кендал Маркус бизнеса в Китае является достаточно хорошим.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Why doesn’t Francesca want to try the “steak tartare?” 1) Почему не Франческа захотите попробовать "стейк tartare?"
Francesca says that she would prefer to try something “lighter” than the steak tartare, which is a heavy, rich meat dish. Франческа говорит, что она предпочла бы попробовать что-нибудь "легкой", чем стейк tartare, которая является тяжелым, богатые мясные блюда.
2) How does Francesca signal that she’s ready to go back to the hotel? 2) Как Франческа сигнал о том, что она готова вернуться в гостиницу?
When Bill offers Francesca more wine, she says, “Thanks, I’d better not. Когда законопроект предлагает Франческа больше вина, она говорит: "Спасибо, я лучше нет. I’m still jet-lagged.” This starts a ‘leaving dialog’, in which Adriana says, “We’d better let you get back to the hotel.” Я все еще струи-lagged. "Это начинается" оставив диалог ", в которой Адриана говорит:" Мы сообщим Вам лучше вернемся к гостинице. "
3) Who pays for the meal? 3) Кто платит за обед?
Adriana and Bill want to pay for dinner, but Mario protests because he had offered to pay earlier (in BEP 89 – Arranging a Visit). However, he and Francesca agree to let Adriana and Bill pick up the tab (that is, pay for dinner) as long as they get to pay for the next one. Адриана и Билл хочет платить за обед, но Марио протеста, потому что он предложил платить ранее (в BEP 89 - организует посещение). Тем не менее, он согласен и Франчески, чтобы Адриана и Билл забрать вкладку (то есть платить за ужин) до тех пор, пока они получают платить за следующей.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What solution does Ben propose? 1) Какие решения вовсе Бен предложить?
Ben suggests getting the sales team to help out with the sales trainings. Бен предлагает получить коммерческую команду, чтобы помочь с продаж тренингов. Gerry agrees, and says that perhaps the IT team could participate more actively. Джерри согласен, и говорит, что, возможно, ИТ-команда может участвовать более активно.
2) In which area does Ben feel he could make a real contribution? 2) В каком районе Бен вовсе считают, он мог бы внести реальный вклад?
Ben wants to do more work in course planning, which, until now, he has been to busy to do because of his other work commitments. (Also, he feels that Gerry isn’t giving him enough of a “free reign,” ie freedom, to do the course planning work independently.) Бен хочет делать больше работы, в ходе планирования, которые до сих пор, он был занят на сделать из-за его работы другими обязательствами. (Кроме того, он считает, что Джерри не дает ему достаточно "свободного царствовать", т. е. свободы, сделать курс планирования работать самостоятельно.)
3) What action do Ben and Gerry agree on? 3) Что делать Бен и Джерри согласовать?
Gerry asks Ben to conduct a needs analysis on the IT department, and Gerry agrees to try to get the sales and IT departments to take over some of the work course administration to free Ben’s time up a little. Джерри спрашивает Бен провести анализ потребностей в ИТ-отдел, и Джерри соглашается с тем чтобы попытаться получить продаж и ИТ взять на себя часть работы, конечно администрацию Бен свободного времени деятельность мало.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Gerry says he wants to “sit down informally and thrash things out a little.” What do you think this means? 1) Джерри говорит, что хочет "сесть неофициально и трэш из вещей мало." Как вы думаете, это означает?
“To thrash things out” is an idiom that means to discuss things. "Для вещей из трэш" это идиома означает, что для обсуждения вещи. It often carries the specific meaning of discussing things when there may be some sort of disagreement or difference of opinion. Она часто носит конкретный смысл обсуждать вещи, когда там может быть своего рода разногласия или расхождение во мнениях.
2) A strain is something that is tiring and, perhaps, irritating. 2) штамм является то, что является утомительным и, возможно, раздражает. What does Gerry say is “getting to be kind of a strain?” Чему Джерри сказать, "для получения вида штамма"?
Gerry says it’s “getting to be kind of a strain” that he is “the last one out of here almost every night,” that is, the last person to leave the office. Джерри говорит, что "для получения вида штамма", что он "в прошлом один из здесь почти каждую ночь", то есть последний человек покинуть пост.
3) What solution does Gerry propose? 3) Какие решения вовсе Джерри предложить?
Gerry proposes passing on to the trainers as much of the admin, that is the administration work, as possible. Джерри предлагает передавать в качестве инструкторов много администратора, то есть администрация работы, как это возможно.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) When he says, “We operate on a narrow window for deliveries,” what does Bill mean? 1) Когда он говорит: "Мы работаем по узким окном поставки", что делает Билл значит?
By “we operate on a narrow window for deliveries,” Bill means that deliveries must be made on time: There is a narrow window, ie a short range of time in which deliveries can be made. К "мы работаем по узким окном поставки," Билл означает, что поставки должны быть вовремя: Существует узкое окно, то есть короткий интервал времени, в которых поставки могут быть сделаны. This means goods should not be delivered too early or too late. Это означает, товары не должны быть доставлены слишком рано или слишком поздно.
2) The term chargeback refers to all or part of a fee being refunded, or returned, to the buyer. 2) Срок платежа относится ко всем или части гонорара время возвращается, или возвращаются к покупателю. For what situation is Bill quite “strict on chargebacks?” Для того, что ситуация достаточно Билла "на строгом платежей?"
Bill says his company is quite strict on chargebacks for late deliveries, which means he expects a partial refund if the goods are delivered late. Билл говорит, его компания является довольно строгой на платежей за задержки поставок, а это означает, он ожидает, частичный возврат средств, если товар доставлен с опозданием.
3) When would Bill like the first delivery to be made, and why? 3) Если бы Билл хотел первым доставки будет сделано, и почему?
Bill is “shooting for,” that is he is hoping for or would like a delivery by June 15, which is a little earlier than the usual delivery for a fall clothing line. Законопроект "для съемки", что он надеется на хотела или доставке на 15 июня, которая немного раньше, чем в обычные для поставки осенью линию одежды. Bill says his company will want to get the product “out on the floor” – that is, in the shop – a little early since it’s new and customers are unfamiliar with it. Билл говорит, его компания захочет получить продукт "на слово" - то есть в магазин - мало, поскольку в начале нового и клиенты не знакомы с ней.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What is the key feature of Viva’s fall colors this year? 1) Что такое ключевой особенностью Viva падения цветов в этом году? Can you name some of the colours? Можете ли вы названия некоторых из цветов?
Viva’s fall colors are very “warm” this year, and include such hues as “ginger,” “apple red,” “ivory,” and “French roast.” Viva в падение цвета очень "теплый" в этом году, и включают в себя такие оттенки, как "имбирь", "красное яблоко", "слоновая кость", и "французский жареный".
2) Why is the Viva Professional line more expensive? 2) Почему Viva Профессиональная линия дороже?
One reason the Viva professional line is more expensive consists in the material: It is made of special washable wool that is sourced from an Australian manufacturer. Одна из причин Viva профессиональных линия является более дорогостоящим состоит в материал: Он изготовлен из специальной шерсти моющийся, который отбирается из австралийского производителя.
3) As described in the dialog, what are the main benefits of Viva’s clothing line? 3) Как указано в диалоговом окне, каковы основные преимущества Viva одежду строки?
Francesca talks about how the features and advantages of Viva’s clothing - such as washable, wearable, durable, etc. - would “fit the lifestyle” of the “Bancroft woman,” who is typically a busy professional. Such lifestyle fit, of course, would translate into good sales and thus profits for Bancroft. Франческа говорит о том, как особенности и преимущества Viva одежду - такие, как моющийся, одежды, прочного и т.д. - будут "соответствуют жизни" от "Бэнкрофт женщина", которые, как правило, заняты профессионально. Такой образ жизни нужным, от Конечно, будет перевести на хорошие продажи и, таким образом, прибыль за Бэнкрофт.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What is Yala’s first question for the interviewer? 1) Что такое Яла первый вопрос интервьюера?
Yala asks what the best thing is about working at Fun Beverages. Яла спросит, что лучше всего идет о работающих на Fun напитков.
2) How does the interviewer respond? 2) Как интервьюер реагировать?
The interviewer says that there is “a strong dedication here to helping people reach their full potential.” Интервьюер говорит, что есть "решительной приверженности здесь, чтобы помочь людям достичь их полного потенциала".
3) Yala’s second question is a little tougher - what does she ask? 3) Яла Второй вопрос немного сложнее, - что же она спросить?
She asks about whether HR gets “adequate budgetary and leadership support” from upper management. Она спрашивает о том, HR получает "адекватной бюджетной поддержки и руководства" от верхнего управления.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What does Sherry identify as her greatest weakness? 1) Что значит Шерри определить, как ее большой слабости?
Sherry says she comes from a “non-traditional” background as she is a single mother. Шерри говорит она исходит от "нетрадиционных" фоне, когда она является одной матери.
2) Did this weakness affect her GPA (exam scores)? 2) слабость ли это повлиять на ГПД (экзамен баллов)? How? Каким образом?
Yes. Да. For example, while doing my Master’s, she had to work part-time, which meant that she’s done part of her degree during night school. Например, при выполнении моего капитана, ей пришлось работать неполный рабочий день, а это означает, что она будет выполнена часть ее уровень во время ночного школу. Being so busy has also had some impact on my GPA. Быть так заняты также оказало определенное влияние на мое ГПД.
3) Does Sherry explain the positive aspects of the weakness she describes? 3) Шерри ли объяснить позитивные аспекты слабости она описывает?
Yes. Да. Being a single mother has taught her maturity and how to manage her time. Являясь одним мать научила ее зрелости и как управлять нее время.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What kind of training programs does Andrea run? 1) Какие программы обучения вовсе Андреа запускаются?
As Andrea says, they “run the full gamut,” that is, span the full range from quality control and work measurement to manufacturing methods and development of supervisors. Как сказал Андреа, они "запустить полный спектр", то есть охватывают весь спектр от контроля качества и оценки работы по производству и методы развития руководителей.
2) Does Andrea work with vendors? 2) Андреа ли работа с поставщиками? What for? Зачем?
Yes, she does. Да, она делает. Andrea says she evaluates and recommends outside vendors to supply training programs. Андреа говорит она оценивает и рекомендует внешних поставщиков на поставку учебных программ.
3) What do the five letters in SMART stand for? 3) Что делать пять букв в SMART выступаем за?
The five letters in SMART stand for the following five criteria for designing an effective training: specific, measurable, attainable, realistic and timely. Пять букв в SMART баллотироваться на следующих пяти критериев для разработки эффективной подготовки: конкретными, измеримыми, достижимыми, реалистичными и своевременным.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What type of employment programs does Greg develop and manage? 1) Какой тип программ занятости делает Грег развивать и управлять ими?
Greg manages a wide variety of employment programs. Грег управляет широкий спектр программ занятости. Some that he mentions are job evaluations, benefits, promotions, equal opportunity initiatives, and filling job openings. Некоторые, что он упоминает объявлениях о работе оценок, льгот, продвижения по службе, равных возможностей инициатив, а также заполнение вакансии.
2) Are there several HR managers or only one in Greg’s company? 2) Есть несколько HR менеджеры или единственный в Грега компания?
Because Greg works in a mid-sized company, he is the only HR manager. Потому что Грэг работает в среднего размера компании, он только HR менеджера. (Larger companies usually have many HR managers responsible for different areas of managing employee needs.) (Более крупные компании, как правило, имеют множество HR менеджеров, ответственных за различные области управления потребностей работника.)
3) Greg says that HR managers play a special role in companies that are unionized. 3) Грег говорит, что HR менеджеры играют особую роль в компаниях, которые являются профсоюзы. What is this role? Что это за роль?
He deals with relations between labor and upper management, examines worker grievances, and settles disagreements. Он касается отношений между труда и верхних управления, рассматривает жалобы работника, а также разрешает разногласия.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What information does Adriana get from Marco? 1) Какую информацию Адриана получаете от Марко?
She gets his flight information so that she can pick him up at the airport. Она получает его полетной информации с тем, что она может забрать его в аэропорту.
2) What does Marco need help with? 2) Чему Марко нужна помощь?
Marco has already booked his and Francesca’s flight, but he accepts her offer to help with booking a hotel and making a restaurant reservation. Марко уже заказанного им и Франчески полета, но он не примет ее предложение оказать помощь в бронировании гостиницы и ресторана сделать оговорку.
3) Does Marco have any special requirements for the hotel? 3) Марко ли есть какие-либо специальные требования к гостинице?
Marco doesn’t really have any special requirements for the hotel, but he does want to make sure that it has internet access and a business center and that it’s close to the exhibition center where the expo will be held. Марко не действительно есть какие-либо специальные требования к гостинице, но он хочет убедиться в том, что он имеет доступ к Интернету и бизнес-центр и что он близко к выставочного центра, где выставке пройдет.
4) Does Marco have any special requirements for the hotel? 4) Марко ли есть какие-либо специальные требования к гостинице?
He jokingly says he’d like Italian, but then he indicates that he’s very flexible and that it doesn’t matter to him: He says he and Francesca are “up for anything.” Он в шутку говорит, что хотите, итальянский, но затем он указывает на то, что он очень гибкий и что он не имеет к нему: он говорит он, и Франческа являются "за что угодно."
———————————————————————————————— --------------------------------
1) When does Marco want to leave and when does he want to return? 1) Когда Марко хотят уезжать и когда он хочет взамен? Will he and Francesca be flying first class, business class or economy? Будет ли он, и Франческа быть, летевший первым классом, бизнес-класс или экономики?
Marco wants to leave on March 8 and return on March 14. Марко хочет оставить на 8 марта и вернуться на 14 марта. He wishes to fly economy class. Он хотел лететь эконом-класса.
2) Does Marco ask the travel agent to “hold the fare” or does he pay for it immediately? 2) Марко ли попросить агента чтобы "провести тариф", или же он платить за него немедленно?
After asking whether the travel agent can hold the fare, Marco decides to pay for the ticket immediately anyway. После запроса ли турагент может хранить тарифу, Марко решает заплатить за билет сразу же в любом случае.
3) Does Marco need to pick up his and Francesca’s tickets at the travel agent’s office? 3) Марко ли необходимость забрать его и Франчески в билеты на туроператора в офисе?
No, he doesn’t. Нет, он этого не делает. Marco and Francesco’s tickets are “e-tickets” or paperless tickets. Марко и Франческо билеты в "электронный билет" или безбумажного билетов. That means they can just go directly to the airport. Это означает, что они могут просто перейти непосредственно к аэропорту.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What was the project Yala was working on? 1) То, что проект Яла работала над?
Yala was working on the launch of a global, harmonized performance management system that would provide a single, interlinked on employee performance for human resources worldwide. Яла работала на запуск глобальной, гармонизированной системы управления, что обеспечит единый, взаимосвязанный по сервисным об исполнении бюджета за людские ресурсы во всем мире.
2) What was her role in it? 2) Какова была ее роль в нем?
Yala worked on localization and documentation for her business unit. Яла работала по локализации и документации для нее бизнес-единицы.
3) What did she do? 3) Что она делать?
She coordinated with the sales team to provide them with pre-training on the system and to ensure that they could set all their targets. Она координируется с продаж группы для предоставления им заранее обучение по системе, и обеспечить, чтобы они могли установить все свои плановые показатели.
4) What was the outcome? 4) Каков был результат?
The launch was successful. Запуск был успешным. Yala’s efforts helped ensure that the launch of the new system had no negative effect on the bottom line (profit) of the company because of the seamless (smooth) transition into using the harmonized database. Яла усилия помогли обеспечить запуск новой системы не имеет негативного воздействия на нижней строке (прибыль) от компании из-за бесшовные (плавный) переход на использование согласованных данных.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Does Alex put his success into an organized, articulate story? 1) Алекс ли поставить его успех в организованной, четко история?
Not realy. He focuses on details that are irrelevant to his interviewer rather than on those that draw attention to his positive personal attributes. Не реально. Он посвящен детали, которые не имеют никакого отношения к его интервьюера, а не на тех, обратить внимание на его положительные личные качества.
2) Does he present his accomplishment in a way that provides examples of skills and qualities that will be useful at his new job? 2) Есть ли у него представит свои достижения на пути, которые приводятся примеры навыков и качеств, которые будут полезны в его новой работе?
He has done a poor job of providing examples of how his experience demonstrates relevant skills and characteristics. For instance, he has not discussed how completing his Master’s thesis demonstrates qualities or personal characteristics that would be useful to his employer. Он сделал из бедных рабочих приводятся примеры того, как его опыт показывает, соответствующих навыков и характеристик. Например, он не обсуждается, каким образом с завершением его защитил диссертацию демонстрирует качества или личных особенностей, которые могут оказаться полезными для его работодателя.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Were Matt and Paula able to go to the tunnel face, that is, the end of the tunnel? 1) Если бы Мэтт и Пола в состоянии перейти на туннеле лицом, то есть, конце туннеля?
Yes. The tunnel had been filled with groundwater, but the water got pumped out the day before Matt and Paula’s visit. Да. Этот тоннель был заполнен грунтовые воды, но вода перекачивается из получили накануне Мэтт и Паула визита.
2) What is the main point of interest that Matt and Paula pursue in the discussion? 2) В чем заключается основной момент, представляющих интерес, что Мэтт и Паула проводить обсуждение?
Matt and Paula are interested in groundwater because this seems to be a problem in Stanley and Bill’s tunnel and because their device, the Vision Wireless Sensor, is excellent at detecting groundwater. Мэтт и Паула заинтересованы в грунтовые воды, поскольку это, как представляется, проблема в Билль Стэнли и в туннель и потому, что их устройства, Vision Wireless Sensor, это отлично при обнаружении подземных вод.
3) What are the advantages that Matt and Paula’s device have over traditional surveying methods? 3) Какие преимущества, что Мэтт и Паула устройству имеют по сравнению с традиционными методами обследования?
Traditional surveying methods require a lot of cables, which get in the way; Matt and Paula’s device is wireless. Традиционные методы съемки требуют много кабелей, которые попадают в путь; Мэтт и Пола в беспроводные устройства. Also, traditional methods usually require the use of high explosives (such as dynamite) and a large piece of a equipment, called a seismograph; Matt and Paula’s device is easy to use. Кроме того, традиционные методы, как правило, требуют использования высоких взрывчатых веществ (таких, как динамит) и большой кусок оборудования, называемый сейсмограф; Мэтт и Паула устройству проста в использовании. Finally, the survey using Matt and Paula’s equipment can be conducted quite quickly, as opposed to older methods which take a long time and disrupt construction work. Наконец, обследование с помощью Мэтт и Паула оборудования можно проводить достаточно быстро, в отличие от старых методов, которые принимают длительное время и сорвать строительных работ.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) What does Stanley point out in the tunnel? 1) Что значит Стэнли указать в туннель? What language does he use to draw everyone’s attention to it? На каком языке он использовать для каждого обратить внимание на это?
Stanley points out the new Aliva shotcrete concrete (UK grout) sprayer. Stanley says, “and do you see that over there?” Стэнли указывает новые Aliva торкретирования бетона (Великобритания цементный раствор) распылителя. Стэнли говорит: "и ты видишь, что там?"
2) What are the advantages of the machine that Stanley describes? 2) Какие преимущества машин, которые описаны Стэнли?
“It gets the job done in half the time”; also, “flow control” (the rate and density the concrete is applied) is really what “sets it apart,” that is, distinguishes it from the competitor’s products. "Он получает работу в половине времени", а также, "стока" (уровень и плотность бетона применяются), что на самом деле "определяет его отдельно", то есть, отличает ее от продукции конкурентов.
3) Stanley mentions two safety hazards. 3) Стэнли безопасности упоминает две опасности. What are they? Какие они?
Unstable rock and groundwater are the two hazards Stanely mentions. He points out the scaffolding (supporting framework) at the end of the tunnel. Неустойчивых пород и подземных вод являются две опасности Stanely упоминает. Он указывает на то, строительные леса (вспомогательные базы) в конце туннеля. This is supporting newly exposed rock which is unstable and may fall. Это поддержка новых пород, которые подвергаются нестабильна и может снижаться. The second and most important hazard is groundwater. Второй и наиболее важным является опасность подземных вод. This is water contained within the ground (ie, the soil or rock). Это вода, содержащихся в местах (например, почвы или рок). At greater depths the water pressure increases and there is a danger water could flood the tunnel. На большей глубине давление воды увеличивается, и существует опасность наводнений вода может туннеля.
4) What is the question that Paula asks Stanley about the hazards? 4) В чем заключается вопрос, который задает Пола Стэнли об опасностях?
Paula is interested in the stability of the rock and groundwater. As we will see in BEP 85, the follow-on episode to this show, Paula is interested in these aspects of tunnel because of the product he and Matt are selling. Паула заинтересована в стабильности в скале и грунтовых вод. Что мы увидим в BEP 85, последующие-на эпизод с этой выставки, Паула заинтересована в этих аспектах тоннеля из-за продукт он и Мэтт продают.
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Does Sherry let her guard down, or does she answer briefly and to-the-point with an appropriate level of formality? 1) делает Шерри пусть она охранник вниз, или же она ответить кратко и на стыке с соответствующего уровня формальностью?
Sherry always answers briefly and to-the-point. For example, she doesn’t take the opening small talk as an invitation to be informal; nor does she seem unfriendly. Шерри всегда отвечает кратко-и-точка. Например, она не принимает открытие малых говорить, как приглашение к носить неофициальный характер и не она, как недружественный.
2) Does Sherry seem well-prepared to talk about her experience? 2) делает Шерри кажется вполне готовы говорить о своем опыте?
Yes, obviously Sherry has carefully prepared for the interview, not just by being able to talk about her successes but also about her potential weaknesses. Да, безусловно, Шерри тщательно подготовленные для интервью, а не просто возможность говорить о ее успехах, но и о ее возможных недостатков.
3) 3) How does Sherry account for the gap in her resume? 3) 3) Каким Шерри приходится разрыв в своем резюме?
She turns a weakness into a strength by talking about how mothering a child has taught her time management and how to deal with life responsibilities Она превращает слабость в силу разговорами о том, как mothering ребенок учит ее рационального использования времени и как бороться с жизнью обязанностей
———————————————————————————————— --------------------------------
1) Is everything Alex says clear and to the point? 1) есть все, Алекс говорит ясно и смысл?
No, it isn’t. He responds inappropriately to Michael’s greeting “How are you doing?” with a serious response we might only expect from a good friend. Нет, это не так. Ненадлежащим образом он реагирует на Михаила приветствие "Как у вас дела?" С серьезными ответ мы можем только ожидать от хорошего друга.
